"vieux balinais" meaning in Français

See vieux balinais in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vjø ba.li.nɛ\
  1. Langue malayo-polynésienne parlée sur l’île de Bali du IXᵉ au XIVᵉ siècle, chronolecte du balinais.
    Sense id: fr-vieux_balinais-fr-noun-BYVtK2Gr Categories (other): Exemples en français, Langues d’Indonésie en français Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: langues austronésiennes, langues malayo-polynésiennes, langues hespéronésiennes, langues malayo-sumbawiennes, langues bali-sasak-sumbawiennes Related terms: vieux-balinais, balinais moderne, néo-balinais Translations: Old Balinese (Anglais), balinés antiguo (Espagnol)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle)Composé de vieux et de balinais."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "langues austronésiennes"
    },
    {
      "word": "langues malayo-polynésiennes"
    },
    {
      "word": "langues hespéronésiennes"
    },
    {
      "word": "langues malayo-sumbawiennes"
    },
    {
      "word": "langues bali-sasak-sumbawiennes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "vieux-balinais"
    },
    {
      "word": "balinais moderne"
    },
    {
      "word": "néo-balinais"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langues d’Indonésie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Histoire de Bali, Petit futé",
          "text": "La plus ancienne inscription découverte à Bali date de 914 (charte de Blanjong). Il s’agit d’une petite colonne de pierre trouvée à Sanur faisant référence à l’Adipatih Sri Kesari Varmma, c’est-à-dire au roi Sri Kesari Varmma, mention faite en vieux balinais et en sanskrit. Il semble bien que le vieux balinais soit donc, dès cette époque, mis en évidence et se soit déjà affranchi du sanskrit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue malayo-polynésienne parlée sur l’île de Bali du IXᵉ au XIVᵉ siècle, chronolecte du balinais."
      ],
      "id": "fr-vieux_balinais-fr-noun-BYVtK2Gr",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjø ba.li.nɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Old Balinese"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "balinés antiguo"
    }
  ],
  "word": "vieux balinais"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle)Composé de vieux et de balinais."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "langues austronésiennes"
    },
    {
      "word": "langues malayo-polynésiennes"
    },
    {
      "word": "langues hespéronésiennes"
    },
    {
      "word": "langues malayo-sumbawiennes"
    },
    {
      "word": "langues bali-sasak-sumbawiennes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "vieux-balinais"
    },
    {
      "word": "balinais moderne"
    },
    {
      "word": "néo-balinais"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Langues d’Indonésie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Histoire de Bali, Petit futé",
          "text": "La plus ancienne inscription découverte à Bali date de 914 (charte de Blanjong). Il s’agit d’une petite colonne de pierre trouvée à Sanur faisant référence à l’Adipatih Sri Kesari Varmma, c’est-à-dire au roi Sri Kesari Varmma, mention faite en vieux balinais et en sanskrit. Il semble bien que le vieux balinais soit donc, dès cette époque, mis en évidence et se soit déjà affranchi du sanskrit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue malayo-polynésienne parlée sur l’île de Bali du IXᵉ au XIVᵉ siècle, chronolecte du balinais."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjø ba.li.nɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Old Balinese"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "balinés antiguo"
    }
  ],
  "word": "vieux balinais"
}

Download raw JSONL data for vieux balinais meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.